Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Tsade.] De HEERE is rechtvaardig in al Zijn wegen, en goedertieren in al Zijn werken. |
| WLC | צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל־דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃ |
| Trans. | ṣadîq JHWH bəḵāl-dərāḵāyw wəḥāsîḏ bəḵāl-ma‘ăśāyw: |
| AC | יז צדיק יהוה בכל-דרכיו וחסיד בכל-מעשיו |
| ASV | Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works. |
| BE | The Lord is upright in all his ways, and kind in all his works. |
| Darby | Jehovah is righteous in all his ways, and kind in all his works. |
| ELB05 | Jehova ist gerecht in allen seinen Wegen und gütig in allen seinen Taten. |
| LSG | L'Eternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses oeuvres. |
| Sch | Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken. |
| Web | The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. |
